{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
部份商品採預購制,由日本職人親手繪製,製作期約 90 天,完成後將第一時間為您出貨,感謝您的耐心等待。
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
雋永內斂,別具匠心。這款九谷燒對碗組完美調和了幾何線條的秩序感與古典和風的華麗底蘊。
碗體外壁至內緣滿佈細密的「十草(千線)」紋樣,職人以沉穩的灰藍調筆觸,手繪出如雨絲般規整延伸的放射狀線條,展現極致的工藝耐性;當目光移向碗心,映入眼簾的則是令人驚艷的「花詰」變奏——在溫柔浪漫的紫、綠釉彩渲染底色上,點綴著一朵朵精緻的金彩小花,與外層的洗鍊線條形成繁簡對比,營造出內斂奢華的層次感。
碗口微張、線條流暢的優雅器型,不論是作為日常盛裝米飯、暖心湯品、丼飯或日式茶泡飯的對碗,亦或是款待貴賓的精緻湯缽,皆能賦予餐桌一份既現代又典雅的款待溫度。
