{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
部份商品採預購制,由日本職人親手繪製,製作期約 90 天,完成後將第一時間為您出貨,感謝您的耐心等待。
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
古樸雋永,福氣滿盈。這款九谷燒風格馬克杯完美呼應了背景掛軸上「一期一會」的深遠禪意。職人以質樸溫潤的粉引(御本手)工藝作為器皿底蘊,微帶細緻顆粒感、黑點點綴與溫暖米白調的釉面,散發著日本傳統「侘寂(Wabi-Sabi)」樸拙、內斂的獨特溫度。杯體下緣特別設計了高腳圈足,並帶有手捏般的自然岩石手感與微凹凸起伏,觸摸時能深刻感受到厚實的手作溫度。