{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
部份商品採預購制,由日本職人親手繪製,製作期約 90 天,完成後將第一時間為您出貨,感謝您的耐心等待。
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
溫潤繾綣,清新雋永。這款九谷燒夫婦茶碗組完美呼應了背景掛軸上「春風花笑」的優雅意境。職人打破傳統九谷燒濃墨重彩的刻板印象,大膽採用如空氣般輕盈、夢幻的漸層彩釉工藝,將春日櫻花的浪漫色彩展現得淋漓盡致。
兩入茶碗依循傳統「夫婦碗(めおとわん)」規格設計。小巧的茶碗全身覆以溫柔舒心的櫻粉色釉,大器的大茶碗則在碗底施以由深至淺、如澄淨湖水般的翡翠青綠釉,與上方的潔白瓷面形成絕美的過渡。最令人讚嘆的是外壁上那一朵朵錯落有致的盛開櫻花,並非流於平面的彩繪,而是運用了細緻的「盛(Mori)」立體浮雕工藝,讓櫻花圖騰帶有細微的凹凸手感,在光線下散發著如珍珠般的柔和光澤。
碗腹深邃適中、弧度完美貼合掌心,碗內心則保持大面積的純白留白,能完美承托並聚焦盛裝的任何米飯或湯品。這款揉合了摩登洗鍊與古典工藝的精緻對碗,不論是作為日常成雙相伴的餐具,或是新婚誌慶、入厝送禮、長輩賀壽的高級禮贈,皆能完美彰顯餽贈者無與倫比的優雅品味。