{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
部份商品採預購制,由日本職人親手繪製,製作期約 90 天,完成後將第一時間為您出貨,感謝您的耐心等待。
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
古樸雋永,福氣圓滿。這組九谷燒風格的貓頭鷹對體置物擺飾,完美將加賀百萬石的頂級彩繪工藝融於日常生活美學之中。
在日文中,貓頭鷹(梟/ふくろう)發音與「不苦勞」及「福老」諧音,象徵著一生不需勞苦、福氣安康的美好寓意。職人打破傳統瓷器擺飾的規整線條,大膽採用線條渾圓流暢、質地溫潤飽滿的「圓融不倒翁」器型。通體施以九谷燒經典、如翡翠般濃郁剔透的織部青翠釉調,在背景中和室障子窗景、寫意字畫掛軸、古樸鐵壺與青楓細枝的襯線下,散發著如歲月沉澱般的獨特手作溫度與東方文人禪意。
