{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
部份商品採預購制,由日本職人親手繪製,製作期約 90 天,完成後將第一時間為您出貨,感謝您的耐心等待。
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
在靜謐的日式庭園與紙窗微光旁,優雅呈現這套由著名作家打造的九谷燒花形小缽五客組。大師以極致精細的傳統「赤繪」與「金彩」技法,在白瓷杯身勾勒出如蕾絲般繁覆華麗的幾何線條,碗沿更採用優雅的波浪花瓣造型,細緻中流露出高貴不凡的氣質。
經典的五件成套設計,具備完美的盛裝實用度。不論是用於家族共餐,或是盛裝精緻小菜、甜點與漬物款待賓客,都能讓您的日常餐桌風景瞬間升級為高級料亭的質感儀式,是兼具生活美學與工藝收藏價值的傳家首選。
