{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
部份商品採預購制,由日本職人親手繪製,製作期約 90 天,完成後將第一時間為您出貨,感謝您的耐心等待。
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
質樸內斂,福氣滿盈。這款九谷燒馬克杯茶點組將大自然的靈動生機與傳統日本茶席的靜謐美學完美融合。職人以質樸溫潤的粉引(御本手)工藝作為器皿底蘊,米白色的釉面上微帶細緻的鐵點顆粒與溫暖色調,散發著日本傳統「侘寂(Wabi-Sabi)」樸拙、內斂的獨特溫度。杯體與碟緣下半部別出心裁地拼接了沉穩的鐵灰色釉彩,營造出如冬日雪地與山岩相依的自然意境。