{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
部份商品採預購制,由日本職人親手繪製,製作期約 90 天,完成後將第一時間為您出貨,感謝您的耐心等待。
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Not enough stock. Your item was not added to your cart.
Not enough stock. Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit -1 per order.
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
清雅大器,福壽綿長。這款九谷燒風格馬克杯對杯組,完美呼應了背景掛軸上「長壽吉祥」與松鶴延年的深遠禪意。
職人以帶有溫暖手感的古樸灰釉作為杯體底蘊,微帶細緻鐵點顆粒與沉穩暗青灰調的釉面,散發著日本傳統「侘寂(Wabi-Sabi)」樸拙、內斂的自然溫度,與一旁的日式鐵壺及榻榻米和室交織出沉靜的歲時感。