{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
部份商品採預購制,由日本職人親手繪製,製作期約 90 天,完成後將第一時間為您出貨,感謝您的耐心等待。
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Not enough stock. Your item was not added to your cart.
Not enough stock. Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit -1 per order.
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
清麗脫俗,溫潤內斂。這款九谷燒對碗組展現了極具文人雅致的日式傳統彩繪美學。職人以細緻流暢的黑色線條勾勒出蔓延的唐草花藤,並在潔淨剔透的白瓷胎體上,施以九谷燒經典的剔透彩釉,完美烘托出和食料理的精緻質感。
對碗外壁分別手繪著優雅綻放的鐵線蓮花卉。一只以溫柔舒心的暮粉色表現,另一只則以沉穩大器的織錦紫呈現,一剛一柔、相得益彰。舒展的青綠嫩葉隨藤蔓自然舒展,筆觸靈動寫意,為沉靜的碗身注入了生生不息的自然生命力。碗口線條洗鍊流暢、碗腹適中,雙手捧握時完美貼合掌心,能感受到白瓷特有的細膩與溫潤。
這款精緻的兩入對碗組合,擺放在漆器托盤上就如同點綴席間的精緻畫作。不論是作為日常盛裝米飯、暖心湯品、精緻茶點的對碗,亦或是作為新婚成家、入厝誌慶、佳節款待貴賓的精緻禮贈,皆能展現主人不凡的玩器品味。