{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
部份商品採預購制,由日本職人親手繪製,製作期約 90 天,完成後將第一時間為您出貨,感謝您的耐心等待。
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Not enough stock. Your item was not added to your cart.
Not enough stock. Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit -1 per order.
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
溫潤如玉,秀麗動人。這款九谷燒大盤採用了精緻的「菊瓣雕紋(輪花)」線條設計,盤緣如盛開的菊花瓣般帶有細細的漣漪波紋,在光線折射下呈現出如波光粼粼的立體層次。
盤面上手繪著隨風擺曳的芙蓉花蔓,九谷燒經典的「青綠(九谷綠)」色澤飽滿而剔透,與粉嫩的小花交織出溫柔的田園意境。盤心內圈特別勾勒了一道古典的幾何幾何幾何織紋,並在最中心處點綴一朵獨秀的小花,這種「外層流暢、內層內斂」的構圖,充滿了日式器物內含的細節美學。
微深的盤腹兼具了平盤的視覺感與深盤的實用性,非常適合盛裝家庭聚餐的主菜、中式熱炒、或是精緻的日式八寸料理,為您的餐桌鋪墊一層高雅不凡的職人匠心。
